Falta de vivienda: Actualizando las reglas de campamento

Share Falta de vivienda: Actualizando las reglas de campamento on Facebook Share Falta de vivienda: Actualizando las reglas de campamento on Twitter Share Falta de vivienda: Actualizando las reglas de campamento on Linkedin Email Falta de vivienda: Actualizando las reglas de campamento link

La falta de hogar afecta a personas, familias y comunidades en todo el país.

En Hillsboro y en el Condado de Washington, no hay suficientes camas en los refugios para todas las personas que las necesitan durante cualquier noche.

Mientras la Ciudad de Hillsboro trabaja con aliados comunitarios para buscar soluciones a largo plazo y crear un Refugio de Todo el Año, también hemos actualizado nuestras reglas de campamento para:

  • Reconocer la necesidad para los miembros de la comunidad a dormir y descansar en la propiedad pública
  • Preservar la habitabilidad de Hillsboro para todos
  • Cumplir con la ley estatal

Comparte tus pensamientos

La Ciudad está haciendo dos actualizaciones adicionales a las reglas de camping público de Hillsboro.

Aprenda más y comparta sus comentarios abajo antes del miércoles 24 de enero.

Comparte tus pensamientos.


Reglas de Campamento en vigor

Después de revisar las recomendaciones del grupo de trabajo de la comunidad y los resultados de la encuesta, el Concilio de la Ciudad de Hillsboro adoptó nuevas reglas para acampar en efecto el 1 de Julio.

Visite la página web de las Reglas de Campamento para ver las reglas completas y el Mapa interactivo de Zonas de Campamento

Los proveedores de servicios locales y el Equipo de Intervención de Crisis del Departamento de Policía de Hillsboro trabajarán cara a cara con las personas que viven sin techo para explicarles las nuevas reglas y ponerlas en contacto con los servicios.


Participación comunitaria

Comentarios de toda la comunidad

En marzo y abril, se invitó a todos los miembros de la comunidad a dar su opinión a través de la encuesta sobre las normas de acampada (enlace externo) y las herramientas "Háganos una pregunta" disponibles en esta página.

Asesores comunitarios: Grupo de trabajo sobre la ordenanza de acampada

Treinta a 40 diversos interesados de la comunidad se reunieron tres veces esta primavera para:

  • Conocer las actualizaciones propuestas de la ordenanza
  • Revisar las preguntas y los resultados de la encuesta comunitaria
  • Ofrecer recomendaciones al Consejo de la Ciudad de Hillsboro

Puedes ver las grabaciones de las sesiones del Grupo de Trabajo y leer los puntos de discusión aquí en Conéctate Hillsboro.

¿Tienes una pregunta? Pregúntanos a continuación.

La falta de hogar afecta a personas, familias y comunidades en todo el país.

En Hillsboro y en el Condado de Washington, no hay suficientes camas en los refugios para todas las personas que las necesitan durante cualquier noche.

Mientras la Ciudad de Hillsboro trabaja con aliados comunitarios para buscar soluciones a largo plazo y crear un Refugio de Todo el Año, también hemos actualizado nuestras reglas de campamento para:

  • Reconocer la necesidad para los miembros de la comunidad a dormir y descansar en la propiedad pública
  • Preservar la habitabilidad de Hillsboro para todos
  • Cumplir con la ley estatal

Comparte tus pensamientos

La Ciudad está haciendo dos actualizaciones adicionales a las reglas de camping público de Hillsboro.

Aprenda más y comparta sus comentarios abajo antes del miércoles 24 de enero.

Comparte tus pensamientos.


Reglas de Campamento en vigor

Después de revisar las recomendaciones del grupo de trabajo de la comunidad y los resultados de la encuesta, el Concilio de la Ciudad de Hillsboro adoptó nuevas reglas para acampar en efecto el 1 de Julio.

Visite la página web de las Reglas de Campamento para ver las reglas completas y el Mapa interactivo de Zonas de Campamento

Los proveedores de servicios locales y el Equipo de Intervención de Crisis del Departamento de Policía de Hillsboro trabajarán cara a cara con las personas que viven sin techo para explicarles las nuevas reglas y ponerlas en contacto con los servicios.


Participación comunitaria

Comentarios de toda la comunidad

En marzo y abril, se invitó a todos los miembros de la comunidad a dar su opinión a través de la encuesta sobre las normas de acampada (enlace externo) y las herramientas "Háganos una pregunta" disponibles en esta página.

Asesores comunitarios: Grupo de trabajo sobre la ordenanza de acampada

Treinta a 40 diversos interesados de la comunidad se reunieron tres veces esta primavera para:

  • Conocer las actualizaciones propuestas de la ordenanza
  • Revisar las preguntas y los resultados de la encuesta comunitaria
  • Ofrecer recomendaciones al Consejo de la Ciudad de Hillsboro

Puedes ver las grabaciones de las sesiones del Grupo de Trabajo y leer los puntos de discusión aquí en Conéctate Hillsboro.

¿Tienes una pregunta? Pregúntanos a continuación.

  • Proyecto de Ley 3115 de la Cámara de Representantes de Oregon

    Share Proyecto de Ley 3115 de la Cámara de Representantes de Oregon on Facebook Share Proyecto de Ley 3115 de la Cámara de Representantes de Oregon on Twitter Share Proyecto de Ley 3115 de la Cámara de Representantes de Oregon on Linkedin Email Proyecto de Ley 3115 de la Cámara de Representantes de Oregon link

    El Proyecto de Ley 3115 de la Cámara de Representantes exige que las leyes locales sean objetivamente razonables en cuanto al horario, el lugar y la manera en que los miembros de la comunidad sin hogar pueden sentarse, acostarse, dormir o mantenerse abrigados y secos al aire libre en propiedad pública.

    Las ciudades pueden regular lo siguiente:

    Horario: las ciudades pueden prohibir el campamento durante ciertas horas.

    Lugar: las ciudades pueden limitar el campamento a ciertas áreas.

    Manera: las ciudades pueden restringir la cantidad de cosas y la forma en que se acampa (esto podría determinar qué tipos de carpas, estructuras o almacenamiento de pertenencias se pueden permitir en propiedad pública).

    Reglas existentes: las ciudades pueden seguir haciendo cumplir las leyes y ordenanzas existentes con respecto a arrojar basura, hacer fogatas, cometer actos de vandalismo y otros delitos.

    Las actualizaciones no van a:

    Reducir la cantidad de personas que viven al aire libre.

    La falta de hogar seguirá siendo visible en nuestra comunidad hasta que reduzcamos la cantidad de personas sin hogar que no tienen un refugio a través de soluciones comprobadas.

    Proporcionar una solución a la falta de vivienda.

    Solo soluciones comprobadas, como el aumento de la prevención, del alcance y de las opciones disponibles de refugio y vivienda, pueden reducir la falta de vivienda.

    Manejar los impactos de las actividades de acampada.

    Las ordenanzas simplemente regulan el campamento proporcionando algunas indicaciones básicas que son objetivamente razonables teniendo en cuenta nuestro contexto local actual. Se necesitan otras ordenanzas para gestionar las afectaciones.

    Las actualizaciones pueden:

    Ofrecer a las personas necesitadas horarios, lugares y maneras razonables en que pueden descansar y dormir en propiedad pública.

    Ayudar a los proveedores de servicios a relacionarse más fácilmente con las personas que no tienen hogar.

    Restringir el campamento en ciertos espacios públicos, como parques de la Ciudad, áreas naturales protegidas o áreas cercanas a escuelas.

    Restringir el campamento en propiedad pública durante ciertas horas del día.

  • Johnson vs. Ciudad de Grants Pass, antes Blake vs. Ciudad de Grants Pass (2022)

    Share Johnson vs. Ciudad de Grants Pass, antes Blake vs. Ciudad de Grants Pass (2022) on Facebook Share Johnson vs. Ciudad de Grants Pass, antes Blake vs. Ciudad de Grants Pass (2022) on Twitter Share Johnson vs. Ciudad de Grants Pass, antes Blake vs. Ciudad de Grants Pass (2022) on Linkedin Email Johnson vs. Ciudad de Grants Pass, antes Blake vs. Ciudad de Grants Pass (2022) link

    Las leyes deben permitir "medidas mínimas necesarias" para que las personas sin hogar "se mantengan abrigadas y secas" y "formas simples y elementales de protección" contra los elementos.

  • Martin vs. Boise (2019)

    Share Martin vs. Boise (2019) on Facebook Share Martin vs. Boise (2019) on Twitter Share Martin vs. Boise (2019) on Linkedin Email Martin vs. Boise (2019) link

    En la decisión de Martin vs. la Ciudad de Boise de abril de 2019, el Tribunal del Noveno Circuito de EE. UU. resolvió que los miembros de la comunidad experimentando la falta de hogar no pueden ser castigados por dormir al aire libre en propiedad pública si no hay alternativas adecuadas, o a menos que la ley imponga restricciones con un "horario, lugar y manera razonables".

    Esto coincidía con el argumento central de la demanda que decía lo siguiente:

    Mientras no exista la opción de dormir en un ambiente cerrado, el gobierno no puede sancionar a las personas por dormir al aire libre, en propiedad pública, bajo la suposición falsa de que tenían una alternativa.

  • Proyecto de Ley 3124 de la Cámara de Representantes de Oregon (2021)

    Share Proyecto de Ley 3124 de la Cámara de Representantes de Oregon (2021) on Facebook Share Proyecto de Ley 3124 de la Cámara de Representantes de Oregon (2021) on Twitter Share Proyecto de Ley 3124 de la Cámara de Representantes de Oregon (2021) on Linkedin Email Proyecto de Ley 3124 de la Cámara de Representantes de Oregon (2021) link

    El Proyecto de Ley 3124 dice que las ciudades de Oregon deben:

    • Proporcionar 72 horas antes un aviso de la intención de eliminar un campamento establecido.
    • Los avisos de la intención de eliminar el campamento establecido deben colocarse a la vista en cada entrada al sitio.
    • Conservar durante al menos 30 días los artículos de los campamentos que se identifiquen razonablemente como pertenecientes a una persona y que tengan un valor o una utilidad aparentes — sin incluir drogas, armas ni objetos robados — para que el propietario pueda reclamarlos.
Page last updated: 24 Jan 2024, 10:01 PM