Refugio de Hillsboro

Share Refugio de Hillsboro on Facebook Share Refugio de Hillsboro on X (formerly Twitter) Share Refugio de Hillsboro on Linkedin Email Refugio de Hillsboro link

Visit the Hillsboro Shelter project in English.

Cómo solicitar refugio

La asignación de refugio no está vinculada a una ubicación específica sino que se basa en las necesidades individuales y la disponibilidad actual.

Para inscribirse en la lista de espera para refugio en el Condado de Washington, contacte a Community Connect al 503-640-3263, visite un centro de día, o envíe un correo electrónico a CommunityConnect@CAOWash.org.


Línea del Teléfono para Asuntos del Vecindario

El personal del refugio están disponible en sitio las 24 horas al día para atender asuntos de seguridad en el vecindario a medida que ocurren. Llame al 503-944-9109 para comunicarse. Para emergencias, llame al 911.


Acerca del Refugio de Hillsboro

El Refugio de Hillsboro, ubicado cerca de Winco y del parque Dairy Creek, abrió sus puertas en diciembre de 2025 con el objetivo de brindar a los adultos sin hogar un lugar seguro donde dormir, servicios de apoyo integrales y vías de acceso a vivienda de largo plazo.

La Ciudad de Hillsboro y el Condado de Washington colaboraron para construir e abrir esta instalación de 75 camas para responder a la necesidad crítica de la comunidad para refugio durante todo el año y servicios para personas sin hogar. Project Homeless Connect (PHC) se encarga de la gestión de las operaciones y los servicios. Echa un vistazo al interior del Refugio de Hillsboro.

El Refugio de Hillsboro admite mascotas y ofrece:

  • Espacios comunes para dormir
  • Cápsulas de refugio individuales o para parejas
  • Personal capacitado en atención a traumas, disponible las 24 horas del día
  • Apoyo culturalmente sensible
  • Comidas, duchas y lavandería in situ

La instalación y las operaciones en curso son posibles gracias a la propiedad y los fondos proporcionados por la Ciudad de Hillsboro, los fondos proporcionados por la asignación del Condado de Washington de la Medida de Servicios de Vivienda de Apoyo de Metro, y el apoyo estatal y federal.


Participación Comunitaria

Encuesta Comunitaria de Ses Meses

La participación comunitaria sigue fomentando la calidad de vida y la colaboración en el vecindario. En agosto de 2026, invitamos a los vecinos más cercanos al refugio a participar en una breve encuesta sobre seguridad, calidad de vida y comunicación durante los primeros seis meses de funcionamiento.

Plan de Vecindario

El Plan de Vecindario del Refugio de Hillsboro es un acuerdo entre Project Homeless Connect y el Condado de Washington para garantizar que el local de refugio sea un vecino que brinde apoyo y para guiar comunicación y resolución collaborativa de problemas.

Los residentes y empresas cercanas fueron invitados a participar en el desarollo del Plan y tuvieron la oportunidad de revisar el borrador y compartir comentarios.

Grupos Focales y Encuesta a Toda la Comunidad

Además del Plan de Vecindario, la participación comunitaria previa de la Ciudad a través de grupos focales y una encuesta a toda la comunidad ha servido para informar:

  • Los planes para el diseño, la arquitectura y las comodidades del refugio
  • La selección y las calificaciones del operador

Antes de la apertura del refugio, los socios del proyecto también compartieron información y respondieron preguntas durante una reunión comunitaria virtual y un evento de puertas abiertas.

Pregúntenos

También estamos invitando a los miembros de la comunidad a hacernos preguntas y compartiendo esas preguntas y nuestras respuestas a continuación.


Colecta de Alimentos de PHC

Apoye a vecinos necesitados y los huéspedes del refugio con donaciones de alimentos listos para comer, estables en almacenamiento y/o no perecederos. Considere incluyendo alimentos veganos, vegetarianos, sin gluten, y no lácteos. No se aceptarán productos caducados.

Horas de entrega: Miércoles a domingo, 9 am a 5 pm

Ubicación: Edificio de Salvation Army, 1440 SE 21st Ave, Hillsboro

(la entrada para el Centro de Acceso Temporal de PHC está en el extremo este)

Alimentos solicitados incluyen:

  • Enlatados o envasados: carne, pescado, sopas, legumbres, chili, raviolis y fruta
  • Cereales, avena cocida intantánea, barras de granola, manteca de maní
  • Comidas intantáneas como ramen, fideos en vaso (cup noodles), macarrones con queso (easy mac) y paquetes de arroz
  • Café, té, miel, azúcar, y cremas de café en polvo o de larga duración
  • Meriendas com nueces, patatas fritas, totopos,galletas saladas, vasitos de fruta, pudín o gelatina
  • Leche de larga duración y alternativas a la leche, jugos, bebidas fortificados con vitaminas y minerales

Visit the Hillsboro Shelter project in English.

Cómo solicitar refugio

La asignación de refugio no está vinculada a una ubicación específica sino que se basa en las necesidades individuales y la disponibilidad actual.

Para inscribirse en la lista de espera para refugio en el Condado de Washington, contacte a Community Connect al 503-640-3263, visite un centro de día, o envíe un correo electrónico a CommunityConnect@CAOWash.org.


Línea del Teléfono para Asuntos del Vecindario

El personal del refugio están disponible en sitio las 24 horas al día para atender asuntos de seguridad en el vecindario a medida que ocurren. Llame al 503-944-9109 para comunicarse. Para emergencias, llame al 911.


Acerca del Refugio de Hillsboro

El Refugio de Hillsboro, ubicado cerca de Winco y del parque Dairy Creek, abrió sus puertas en diciembre de 2025 con el objetivo de brindar a los adultos sin hogar un lugar seguro donde dormir, servicios de apoyo integrales y vías de acceso a vivienda de largo plazo.

La Ciudad de Hillsboro y el Condado de Washington colaboraron para construir e abrir esta instalación de 75 camas para responder a la necesidad crítica de la comunidad para refugio durante todo el año y servicios para personas sin hogar. Project Homeless Connect (PHC) se encarga de la gestión de las operaciones y los servicios. Echa un vistazo al interior del Refugio de Hillsboro.

El Refugio de Hillsboro admite mascotas y ofrece:

  • Espacios comunes para dormir
  • Cápsulas de refugio individuales o para parejas
  • Personal capacitado en atención a traumas, disponible las 24 horas del día
  • Apoyo culturalmente sensible
  • Comidas, duchas y lavandería in situ

La instalación y las operaciones en curso son posibles gracias a la propiedad y los fondos proporcionados por la Ciudad de Hillsboro, los fondos proporcionados por la asignación del Condado de Washington de la Medida de Servicios de Vivienda de Apoyo de Metro, y el apoyo estatal y federal.


Participación Comunitaria

Encuesta Comunitaria de Ses Meses

La participación comunitaria sigue fomentando la calidad de vida y la colaboración en el vecindario. En agosto de 2026, invitamos a los vecinos más cercanos al refugio a participar en una breve encuesta sobre seguridad, calidad de vida y comunicación durante los primeros seis meses de funcionamiento.

Plan de Vecindario

El Plan de Vecindario del Refugio de Hillsboro es un acuerdo entre Project Homeless Connect y el Condado de Washington para garantizar que el local de refugio sea un vecino que brinde apoyo y para guiar comunicación y resolución collaborativa de problemas.

Los residentes y empresas cercanas fueron invitados a participar en el desarollo del Plan y tuvieron la oportunidad de revisar el borrador y compartir comentarios.

Grupos Focales y Encuesta a Toda la Comunidad

Además del Plan de Vecindario, la participación comunitaria previa de la Ciudad a través de grupos focales y una encuesta a toda la comunidad ha servido para informar:

  • Los planes para el diseño, la arquitectura y las comodidades del refugio
  • La selección y las calificaciones del operador

Antes de la apertura del refugio, los socios del proyecto también compartieron información y respondieron preguntas durante una reunión comunitaria virtual y un evento de puertas abiertas.

Pregúntenos

También estamos invitando a los miembros de la comunidad a hacernos preguntas y compartiendo esas preguntas y nuestras respuestas a continuación.


Colecta de Alimentos de PHC

Apoye a vecinos necesitados y los huéspedes del refugio con donaciones de alimentos listos para comer, estables en almacenamiento y/o no perecederos. Considere incluyendo alimentos veganos, vegetarianos, sin gluten, y no lácteos. No se aceptarán productos caducados.

Horas de entrega: Miércoles a domingo, 9 am a 5 pm

Ubicación: Edificio de Salvation Army, 1440 SE 21st Ave, Hillsboro

(la entrada para el Centro de Acceso Temporal de PHC está en el extremo este)

Alimentos solicitados incluyen:

  • Enlatados o envasados: carne, pescado, sopas, legumbres, chili, raviolis y fruta
  • Cereales, avena cocida intantánea, barras de granola, manteca de maní
  • Comidas intantáneas como ramen, fideos en vaso (cup noodles), macarrones con queso (easy mac) y paquetes de arroz
  • Café, té, miel, azúcar, y cremas de café en polvo o de larga duración
  • Meriendas com nueces, patatas fritas, totopos,galletas saladas, vasitos de fruta, pudín o gelatina
  • Leche de larga duración y alternativas a la leche, jugos, bebidas fortificados con vitaminas y minerales
Page last updated: 06 Nov 2026, 05:29 PM