Tarifas de Agua Propuestas para 2025 y 2026

Share Tarifas de Agua Propuestas para 2025 y 2026 on Facebook Share Tarifas de Agua Propuestas para 2025 y 2026 on Twitter Share Tarifas de Agua Propuestas para 2025 y 2026 on Linkedin Email Tarifas de Agua Propuestas para 2025 y 2026 link

El Departamento de Agua de la Ciudad de Hillsboro administra cuidadosamente las tarifas del agua potable y se esfuerza por garantizar la equidad y la asequibilidad para todos los clientes, incluidos los usuarios residenciales, comerciales e industriales.

Las tarifas del agua están diseñadas para que todos los clientes paguen la parte que les corresponde en función de cómo utilicen el sistema de agua de la Ciudad y de la cantidad de agua que consuman.


Recomendaciones del Panel Asesor Comunitario

Para prepararse para el proceso de fijación de tarifas de 2025 y 2026, el Departamento de Agua de Hillsboro formó un Panel Asesor Comunitario en el que los miembros de la comunidad tuvieron la oportunidad de dar su perspectiva informada sobre la modificación de las estructuras de tarifas residenciales unifamiliares y multifamiliares.

El panel recomendó que la Ciudad:

  • Proporcionar oportunidades de ahorro a los residentes a través de la conservación del agua:
    • Manteniendo la tarifa fija igual
    • Creando un nuevo nivel de precio más bajo para los primeros 3,000 galones (4ccf) de uso de agua.
    • Fomentar la conservación del agua en los complejos multifamiliares aumentando las tarifas cuando el consumo de agua supere la norma invernal durante los meses de mayor consumo.
  • Estos cambios recomendados se incluyen en la propuesta de tarifas del agua para 2025 y 2026.

Estos cambios recomendados se incluyen en la propuesta de tarifas del agua para 2025 y 2026.

Para más detalles, visite nuestra página web Tarifas del agua para encontrar las recomendaciones completas de la Comisión Asesora Comunitaria.


Propuesta de subida de tarifas: Comparte tu opinión antes del 19 de septiembre

Además de los cambios mencionados, el Departamento de Agua de Hillsboro propone aumentos de las tarifas del agua para todos los clientes en 2025 y 2026. Se invita a todos los miembros de la comunidad a dar su opinión hasta el 19 de septiembre de 2024. Estos aumentos para invertir en una fuente de agua adicional y completar proyectos críticos para el funcionamiento eficaz del sistema de agua de Hillsboro.

Comparte tus opiniones y comentarios o haznos una pregunta a continuación.

Para más información, visita nuestra página web Tarifas del Agua.

El Departamento de Agua de la Ciudad de Hillsboro administra cuidadosamente las tarifas del agua potable y se esfuerza por garantizar la equidad y la asequibilidad para todos los clientes, incluidos los usuarios residenciales, comerciales e industriales.

Las tarifas del agua están diseñadas para que todos los clientes paguen la parte que les corresponde en función de cómo utilicen el sistema de agua de la Ciudad y de la cantidad de agua que consuman.


Recomendaciones del Panel Asesor Comunitario

Para prepararse para el proceso de fijación de tarifas de 2025 y 2026, el Departamento de Agua de Hillsboro formó un Panel Asesor Comunitario en el que los miembros de la comunidad tuvieron la oportunidad de dar su perspectiva informada sobre la modificación de las estructuras de tarifas residenciales unifamiliares y multifamiliares.

El panel recomendó que la Ciudad:

  • Proporcionar oportunidades de ahorro a los residentes a través de la conservación del agua:
    • Manteniendo la tarifa fija igual
    • Creando un nuevo nivel de precio más bajo para los primeros 3,000 galones (4ccf) de uso de agua.
    • Fomentar la conservación del agua en los complejos multifamiliares aumentando las tarifas cuando el consumo de agua supere la norma invernal durante los meses de mayor consumo.
  • Estos cambios recomendados se incluyen en la propuesta de tarifas del agua para 2025 y 2026.

Estos cambios recomendados se incluyen en la propuesta de tarifas del agua para 2025 y 2026.

Para más detalles, visite nuestra página web Tarifas del agua para encontrar las recomendaciones completas de la Comisión Asesora Comunitaria.


Propuesta de subida de tarifas: Comparte tu opinión antes del 19 de septiembre

Además de los cambios mencionados, el Departamento de Agua de Hillsboro propone aumentos de las tarifas del agua para todos los clientes en 2025 y 2026. Se invita a todos los miembros de la comunidad a dar su opinión hasta el 19 de septiembre de 2024. Estos aumentos para invertir en una fuente de agua adicional y completar proyectos críticos para el funcionamiento eficaz del sistema de agua de Hillsboro.

Comparte tus opiniones y comentarios o haznos una pregunta a continuación.

Para más información, visita nuestra página web Tarifas del Agua.

  • Ayuda para facturas de servicios públicos

    Share Ayuda para facturas de servicios públicos on Facebook Share Ayuda para facturas de servicios públicos on Twitter Share Ayuda para facturas de servicios públicos on Linkedin Email Ayuda para facturas de servicios públicos link

    La Ciudad de Hillsboro se compromete a ayudar a los clientes que lo necesiten. Si tienes dificultades para pagar la factura de los servicios públicos, visita la página web de Asistencia para Servicios Públicos de la Ciudad o llama al 503-681-6163 para ver si puedes beneficiarte de un plan de pago flexible o de opciones de reducción de la factura.

    Si no cumples los requisitos de este programa, hay muchos otros recursos locales de asistencia y asequibilidad que pueden serte útiles. Visita nuestra página web de Recursos Comunitarios para obtener información sobre tarifas de basura reducidas, ayudas para el alquiler y la energía, despensas de alimentos y mucho más.

  • Cómo se comparan las tarifas del agua de Hillsboro con las de las ciudades cercanas

    Share Cómo se comparan las tarifas del agua de Hillsboro con las de las ciudades cercanas on Facebook Share Cómo se comparan las tarifas del agua de Hillsboro con las de las ciudades cercanas on Twitter Share Cómo se comparan las tarifas del agua de Hillsboro con las de las ciudades cercanas on Linkedin Email Cómo se comparan las tarifas del agua de Hillsboro con las de las ciudades cercanas link

    Con los ajustes propuestos para 2025 y 2026, las tarifas del agua de Hillsboro seguirán siendo de las más bajas entre las agencias locales.

    Comparación: Coste mensual del agua potable para un cliente residencial unifamiliar que consume 6,000 galones de agua (8 ccf)

    • Ciudad de Tualatin: $43.40
    • Ciudad de Forest Grove: $39.50
    • Ciudad de Hillsboro (actual): $50.34
    • Ciudad de Hillsboro (propuesta para 2025): $53.18
    • Ciudad de Hillsboro (Propuesta para 2026): $56.22
    • Ciudad de Beaverton: $68.70
    • Ciudad de Portland: $72.24
    • Ciudad de North Plains: $84.10
    • Distrito de Aguas del Valle de Tualatin: $94.57



  • Valor del agua de la llave de Hillsboro

    Share Valor del agua de la llave de Hillsboro on Facebook Share Valor del agua de la llave de Hillsboro on Twitter Share Valor del agua de la llave de Hillsboro on Linkedin Email Valor del agua de la llave de Hillsboro link

    Un cliente residencial de Hillsboro utiliza normalmente unos 6,000 galones de agua al mes, lo que actualmente le cuesta unos $50.34 (o $1.62 al día).

    Los 6,000 galones incluyen TODAS las actividades relacionadas con el agua que se indican a continuación:

    • 120 regaderas de cinco minutos
    • 26 lavadas de ropa
    • 600 descarga de cisternas
    • 15 baños
    • 25 cargas de lavaplatos
    • 20 pequeños riegos de césped


  • Factura de servicios públicos municipales

    Share Factura de servicios públicos municipales on Facebook Share Factura de servicios públicos municipales on Twitter Share Factura de servicios públicos municipales on Linkedin Email Factura de servicios públicos municipales link

    Las tarifas de agua potable de Hillsboro representan aproximadamente el 38% de la factura total de servicios públicos de un cliente residencial. Otros servicios públicos en la factura incluyen el drenaje sanitario, la gestión de las aguas superficiales y el transporte.

    Una factura mensual de servicios públicos de 2024 para un cliente residencial típico cuesta unos $132.71:

    • Agua potable: $50.34, o 37.9% de la factura de servicios públicos - Tarifas fijadas por la Comisión de Servicios Públicos
    • Drenaje sanitario: $58.40 - Tarifas fijadas por el Consejo Municipal y los Servicios de Agua Limpia
    • Gestión de aguas superficiales: $14.86 - Tarifas fijadas por el Consejo Municipal y los Servicios de Agua Limpia
    • Transporte: $9.11 - Tarifa fijada por el Consejo Municipal
  • Sobre las tarifas del agua

    Share Sobre las tarifas del agua on Facebook Share Sobre las tarifas del agua on Twitter Share Sobre las tarifas del agua on Linkedin Email Sobre las tarifas del agua link

    El Departamento de Agua de Hillsboro gestiona con cuidado las tarifas del agua potable y se esfuerza por garantizar la equidad y la asequibilidad para todos los clientes.

    Las tarifas del agua están diseñadas para que todos los clientes paguen su parte justa basándose en cómo utilizan el sistema de agua de la Ciudad y cuánta agua usan.

    Las tarifas del agua proporcionan financiación para las principales prioridades del Departamento de Agua de Hillsboro: la protección de la salud pública, el mantenimiento de las infraestructuras esenciales y el desarrollo de un suministro adicional de agua para las generaciones futuras.

    Visite nuestra página web Tarifas del agua para saber más.



Page last updated: 30 Aug 2024, 12:15 AM